lyuba ou la tête dans les étoiles

GOBY, Valentine. – Lyuba ou la tête dans les étoiles / ill. de Roman Bade. – Autrement, 2012. – 80 p. : ill. ; 25,5 cm. – (Français d’ailleurs). – ISBN 978-2-7467-3073-1 : 14,50 €.

Roumanie – roms – tsigane – intégration.

Les petits carreaux sur les pages du livre donnent l’impression de voir Lyuba raconter au jour le jour sa vie de petite fille Rom dans un camp sans eau et sans électricité au beau milieu d’une banlieue parisienne. Avec des mots simples et sans fioriture, elle explique cette vie difficile et totalement décalée de ces roumains qui ont quitté leur pays à la recherche d’un monde meilleur. La glace, le froid, l’humidité, l’isolement, l’incompréhension, le rejet, elle raconte tout simplement, comme le cache-cache avec les policiers ou l’administration pour déjouer l’expulsion. Grâce à une amie gadjé et à des agents sociaux, Lyuba et sa famille vont arriver à s’intégrer à « Gargesse-lesse-Gonesse » comme elle dit. Dix pages en fin d’ouvrage permettent au lecteur de mieux comprendre la société des roms et comprendre ainsi pourquoi Lyubia ne peut pas concevoir que tous les vêtements de la famille soient mélangés dans un sèche linge. A faire lire absolument à nos élèves pour leur faire accepter ces personnes qui vivent différemment et qui ne sont pas forcément tous des voleurs. Livre citoyen soutenu par la Citée nationale de l’Histoire de l’Immigration. Dès la 4^ème

Danièle Boisson CDI Collège Leroi-Gourhan - Vermenton

Analyse parue conjointement dans la revue Inter-CDI